Popular song sung by Din Din Aviv
The song is מוכרת לי מפעם (I have known you long ago) sung by Din Din Aviv (דין דין אביב) and was written by Hamutal Ben Zev (מוטל בן זאב).

One verse of the song is shown here in English and Hebrew and also with a transliteration.


This image has been scaled. In the PDF document, Mike Hebrew Regular is used with the Hebrew 12pt and the English 8pt.

To view the whole song in PDF format click here.

To listen to this song go to her page on MySpace and select "mukeret li mipa'am".

The lyrics are by Hamutal Ben Zeev. Some of the song is not easy to translate, for instance the last line has a reference to "hashgachah pratis" which is a concept in jewish religeous thought which holds that the hand of God guides every tiny event. Coincidences do not happen by chance. Search the web for "hashgachah pratis" and you'll learn all about it.

The music is by Idan Reichel who has lead a multicultural approach to music in Israel with The Idan Reichel Project.